gánh nặng Tiếng Trung là gì

包袱 <比喻影响思想或行动的负担。>
gánh nặng về tư tưởng
思想包袱
背物 <背负的事物。>
方
沉重 <(沉重儿)责任。>
负担; 负累 <承受的压力或担当的责任、费用等。>
gánh nặng tư tưởng
思想负担
giảm bớt gánh nặng
减轻负担
重担 ; 重负 <沉重的担子, 比喻繁重的责任。>
gánh nặng nghìn cân
千斤重担
gánh nặng trên vai
重担在肩
工作量 <实际工作任务或可达工作任务。>

• mang gánh nặng:    背包袱
• nặng gánh:    肩负重担。
• gánh nặng gia đình:    家累 拉家带口; 拖家带口

Câu ví dụ

thêm câu ví dụ:   Tiếp＞

那样人太多了 我们要隐藏起来
Họ sẽ là gánh nặng Chúng ta không thể để họ biết

我还不知道良心也成了负担
Tôi không biết có 1 lương tâm lại là gánh nặng đấy.

现在我感到如释重负
Tôi cảm thấy trái tim tôi đã trút bỏ được gánh nặng.

但对她其实可能是种负担
Chả phải đối với cô ấy, nó cũng là một gánh nặng sao.

你不需要独自承担一切
Cậu không cần phải mang theo gánh nặng này một mình.